İsmail Yılmaz ve Tüm Hasta Tutsaklar Serbest Bırakılsın! [ Tür – Eng – Deu ]

Haber Merkezi | 11.06.2020 | İsmail Yılmaz ve Tüm Hasta Tutsaklar Serbest Bırakılsın!

İçerisi ve dışarısının çok farklı olmadığı, adeta bir açık hava hapishanesine çevrildiği günümüz Türkiye’sinde, hapishanelerden aldığımız olumsuz haberlere her gün bir yenisi eklenmektedir. Kısa süre önce AKP-MHP ittifakının gerçekleştirdiği ‘af’ ile birlikte, 100 bine yakın katil ve mafya sürüsünün serbest bırakılmasına rağmen, kamuoyunun “hasta tutsaklar serbest bırakılsın” çağrısına, 3 maymunlar oynanmaya devam edildi.  Ve faşizmin tarihi bir kez daha tekerrür etti. Ölüm sınırında olan hiç bir muhalif tutsak serbest bırakılmadı. Söz konusu devrimci tutsaklar olunca, faşizm devreye girmekte gecikmiyor.

İsmail Yılmaz Ölüme Terk Edilemez

Kandıra bir nolu F tipi hapishanede kalan ve 16 yıldır tutuklu olan 66 yaşındaki İsmail Yılmaz, faşizm tarafından ölüme terk edilmek istenmektedir.  Politik düşüncelerinden dolayı ağırlaştırılmış müebbetle cezalandırılan Yılmaz’a karşı, düşman hukuku uygulanmaktadır.

İsmail Yılmaz; 28 Nisan tarihinde beyin kanaması geçirdiği için hastahaneye kaldırılmış, bir gün sonra ameliyat edilmiş ve kafa tasına bir dren takılmıştır. İsmail’in; kalp rahatsızlığı, prostat, görme bozukluğu, yüksek tansiyon, sağ kolunda, elinde ve vücudunun farklı yerlerinde uyuşma gibi birçok kronik hastalıkları da  mevcut.

İsmail Yılmaz, geçirdiği ağır ameliyata rağmen tedavisi tamamlanmadan hastahaneden çıkartılarak hapishaneye geri götürülmüştür. Kendisine bakamayacak dunumda olan, ihtiyaçlarını karşılayamayan İsmail Yılmaz’ın hapishanede tutulması, uluslararası insan hakları sözleşmelerine aykırı olup, işkencedir.

Adalet Bakanlığı raporlarına göre, Türkiye hapishanelerinde son 13 yılda 2.300 tutsak yaşamını yitirmiştir.  Mevcut durumda 620 hasta tutsak söz konusudur ve bunların 200’nün hayati tehlikesi olduğu tespit  edilmiştir.  Korona pandemisi sürecinde hasta tutsakların sayısı daha da artmış ve önlem alınma dığı taktirde bir çok tutsağın hayati tehlikesi artacaktır.

Hasta Tutsaklar Serbest Bırakılsın

Kamuoyu’nun da bildiği gibi; 21 Mayıs – 01 Haziran arasında yani sadece 10 gün içinde iki ağır hasta devrimci tutsak yaşamını yitirmiştir. 10 yıldır  Osmaniye T Tipi Hapishanesi’nde tutsak olan Sabri Kaya,  26 yıldır Edirne F Tipi Kapalı Hapishane’sinde tutsak olan Vefa Kartal ağır hasta olmalarına ve defalarca hastalıklarından kaynaklı tahilyeleri talep edilmesine rağmen “gerekenleri devletimiz yapıyor” denilerek talepleri geri çevrilmişti.  21 Mayıs günü Sabri Kaya yoğun bakımda, 01 Haziran günü de Vefa Kartal tutsak tutulduğu hapishanede yaşamlarını yitirdiler…

Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu olarak; hapishanelerden yeni ölüm haberleri almamak için, başta hasta tutsak İsmail Yılmaz olmak üzere, tüm hasta tutsakların gerekli tedavilerinin yapılabilmesi için acilen serbest bırakılmalarını talep ediyoruz. Ayrıca; uluslararası toplumsal muhalefeti ve tüm demokratik güçleri konuya duyarlı olmaya, bu talebi dillendirmeye çağırıyoruz!

İsmail Yılmaz ve Tüm Hasta Tutsaklara Özgürlük!

Tüm Politik Tutsaklara Özgürlük!

Freedom for Ismail Yilmaz and all prisoners with medical conditions!

Turkey has become an open prison as such no difference between prisons and outside. Another case has been added to prisoners with health conditions. Recently, the AKP-MHP alliance passed an amnesty in which nearly 100 thousand murderers and mafia members were released from prison. However, they played the 3 monkeys when the public call was made to release prisoners with health conditions. And the history of fascism has been repeated once again. No opposition prisoners who were on the verge of death released. When it comes to revolutionary prisoners, fascism is quick to step in.

Ismail Yilmaz Shall not be left for dead!

66-year-old male prisoner Ismail Yilmaz, currently in Kandira F-type prison is wanted to be left for dead by fascism. He has been in prison for 16 years now. Enemy law is applied against Yilmaz, who is punished with aggravated life sentence because of his political thoughts.

Ismail Yilmaz suffered a cerebral haemorrhage on 28^th of April and was taken to hospital and was operated on the next day fitted with a drainage tube on his head. Ismail has the following, mostly chronic, medical conditions; heart condition, prostate, hypertension, visual impairment and numbing on his right arm.

İsmail Yılmaz was taken out of the hospital before his treatment was completed despite the severe surgery he had undergone and was taken back to prison. Keeping İsmail Yılmaz in prison, who is unable to take care of himself and cannot meet his needs, is against international human rights conventions and is torture.

According to the report from the ministry of justice, 2300 prisoners have lost their lives in the last 13 years. As of now 620 prisoners with health conditions 200 of them with serious medical conditions. During the pandemic, the number of sick prisoners has increased, and the life threats of many prisoners will increase unless precautions are taken.

Prisoners with medical conditions shall be released!

Between the dates 21st May and 1st of June, two revolutionary prisoners with serious medical conditions have lost their lives. Sabri Kaya who was in Osmaniye T-type prison for 10 years and Vefa Kartal who was in Edirne F-type prison for the last 26 years, both with serious health condition we refused to be released, despite countless number of applications,  with the excuse “state is doing what is required”. Sabri Kaya died in intensive care on 21st May and Vefa Kartal died in prison on 1st of June.

As Confederation of Workers from Turkey in Europe; In order not to receive news of new deaths from the prisons, we demand that all the prisoners, especially the sick prisoner İsmail Yılmaz, be released urgently in order to receive the necessary treatment. Also, we call on international social opposition and all democratic forces to be sensitive to the issue and to voice this demand!

Freedom for Ismail Yilmaz and all prisoners with health conditions!

Freedom for All Political Prisoners!

Freiheit für Ismail Yilmaz und alle kranken Gefangenen!

In einem Land, in dem selbst draußen gefängnisähnliche Zustände herrschen, häufen sich die schlechten Nachrichten tagtäglich. Während vor kurzem auf Zusammenarbeit der AKP und MHP nahezu 100.000 Mörder und Mafiosi aus der Haft entlassen wurden, werden die Forderungen nach der Entlassung von politischen kranken Gefangenen noch immer ignoriert. Und die Geschichte des Faschismus hat sich ein weiteres Mal wiederholt. Keiner der politischen Gefangenen, die sich am Rande des Todes befinden, wurde bisher freigelassen. Geht es um revolutionäre Gefangene, dauert es nicht lange, bis der Faschismus im Spiel ist.

Ismail Yilmaz darf nicht dem Tode überlassen werden

Der Faschismus möchte den 66-jährigen Ismail Yilmaz, der sich seit 16 Jahren in Kandira (Türkei) in einem F-Typ-Gefängnis in Haft befindet, dem Tode überlassen. An Yilmaz, der wegen seiner politischen Ansichten mit lebenslänglicher Haft mit besonderer Schwere der Schuld bestraft wurde, wird eine regelrecht feindliche Justiz angewandt.

Ismail Yilmaz wurde am 28. April wegen einer Hirnblutung ins Krankenhaus gebracht und einen Tag später operiert. Schon zuvor litt er an vielen chronischen Erkrankungen wie Herzerkrankungen, Prostata, Sehstörungen, Bluthochdruck, Taubheitsgefühl im rechten Arm, in der Hand und in verschiedenen Körperteilen.

Ismail Yilmaz wurde nach seiner schweren Operation ohne weitere Therapie zurück ins Gefängnis verlegt. Ihn trotz seiner gesundheitlichen Verfassung, die ihn daran hindert, seinen Bedürfnissen nachzugehen, verstößt gegen die internationale Menschenrechtskonvention und ist Folter!

Laut dem Bericht des Justizministeriums sind in den letzten 13 Jahren 2.300 Gefangene in Haft gestorben. Derzeit sind 620 kranke Patienten inhaftiert, während 200 davon in Lebensgefahr schweben. Während der Coronapandemie hat die Anzahl der kranken Gefangenen zugenommen und die Lebensgefahr vieler Gefangener wird weiterhin zunehmen, sobald keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Freiheit für alle kranken Gefangenen

Zwischen dem 21. Mai und dem 1. Juni, d.h. in nur 10 Tagen, sind zwei schwerkranke revolutionäre Gefangene gestorben. Obwohl die Freilassung des seit 10 Jahren im F-Typ-Gefängnis in Osmaniye inhaftierten Sabri Kaya’s und des seit 26 Jahren im F-Typ-Gefängnis in Edirne sitzenden Vefa Kartal’s aufgrund ihrer schweren Erkrankung wiederholt gefordert wurde, wurde die Forderung mit der Aussage, dass “der Staat mache, was nötig sei” immer wieder abgelehnt. Sabri Kaya kam letztlich am 21. Mai auf der Intensivstation und Vefa Kartal am 1. Juni in Haft ums Leben…

Um keine weiteren Nachrichten von neuen Todesfällen aus den Gefängnissen zu erhalten, fordern wir als Konföderation der Arbeiter*innen aus der Türkei in Europa;  dass alle Gefangenen, insbesondere der kranke Gefangene İsmail Yılmaz, dringend freigelassen werden, damit sie die notwendigen Behandlungen erhalten. Wir rufen die internationale Oppositionskräfte dazu auf, sich unserer Forderung anzuschließen!

Freiheit für alle politischen Gefangenen!

 

Kaynak: Tutsaklar